Déclaration de protection des données

Les données à caractère personnel (ci-après dénommées généralement « données ») ne sont traitées par nos soins que dans la mesure nécessaire et aux fins de fournir un site Internet fonctionnel et convivial, y compris son contenu et les services proposés sur celui-ci.

Conformément à l’article 4, point 1 du Règlement (UE) 2016/679, c’est-à-dire le Règlement général sur la protection des données (ci-après dénommé uniquement « RGPD »), on entend par « traitement » toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le classement, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

La déclaration de confidentialité suivante vous informe notamment sur la nature, l’étendue, la finalité, la durée et la base juridique du traitement des données à caractère personnel, dans la mesure où nous décidons seuls ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens de leur traitement. En outre, nous vous informons ci-après sur les composants externes que nous utilisons à des fins d’optimisation et pour améliorer la qualité d’utilisation, dans la mesure où des tiers traitent ainsi des données sous leur propre responsabilité.

Notre déclaration de confidentialité est structurée comme suit :
I. Informations sur nous en tant que responsables
II. Droits des utilisateurs et des personnes concernées
III. Informations sur le traitement des données

Le fournisseur responsable de ce site Internet au sens de la législation sur la protection des données est :

Newpower Generator GmbH
Naim Akcay
Nydamer Ring 9
DE – 22145 Hambourg
Téléphone : +49-(0)40-84208307
E-mail : info@newpower.com.de

En ce qui concerne le traitement des données décrit plus en détail ci-dessous, les utilisateurs et les personnes concernées ont le droit :

• d’obtenir la confirmation que des données les concernant sont ou ne sont pas traitées, d’obtenir des informations sur les données traitées, des renseignements supplémentaires sur le traitement des données ainsi que des copies de ces données (voir également l’art. 15 du RGPD) ;
• de faire rectifier ou compléter des données inexactes ou incomplètes (voir également l’art. 16 du RGPD) ;
• de demander l’effacement immédiat des données les concernant (voir également l’art. 17 du RGPD), ou, à défaut, si le traitement ultérieur est nécessaire conformément à l’art. 17, al. 3 du RGPD, de demander la limitation du traitement selon l’art. 18 du RGPD ;
• de recevoir les données les concernant et qu’ils ont fournies, ainsi que de faire transmettre ces données à d’autres responsables ou fournisseurs (voir également l’art. 20 du RGPD) ;
• d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, s’ils estiment que les données les concernant sont traitées par le fournisseur en violation des dispositions en matière de protection des données (voir également l’art. 77 du RGPD).

En outre, le fournisseur est tenu d’informer tous les destinataires auxquels des données ont été divulguées de toute rectification ou suppression de données ou de toute limitation du traitement effectuée conformément aux articles 16, 17, al. 1, et 18 du RGPD. Cette obligation ne s’applique toutefois pas si une telle notification s’avère impossible ou implique un effort disproportionné. Indépendamment de cela, l’utilisateur a le droit d’être informé sur ces destinataires.

Conformément à l’article 21 du RGPD, les utilisateurs et les personnes concernées ont également le droit de s’opposer à tout moment au traitement futur des données les concernant, dans la mesure où les données sont traitées par le fournisseur conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L’opposition au traitement des données à des fins de prospection directe est notamment admissible.

Les données vous concernant, traitées lors de l’utilisation de notre site Internet, sont supprimées ou bloquées dès que la finalité de leur conservation disparaît, à moins que des obligations légales de conservation ne s’y opposent ou qu’aucune indication contraire ne soit donnée ci-après concernant des procédures de traitement spécifiques.

Pour des raisons techniques, notamment pour garantir un site Internet sûr et stable, des données sont transmises par votre navigateur Internet à nous ou à notre fournisseur d’hébergement Web. Ces fichiers journaux du serveur (« server logfiles ») comprennent entre autres le type et la version de votre navigateur Internet, le système d’exploitation utilisé, le site Internet à partir duquel vous avez accédé à notre site (URL de référence), les pages de notre site que vous visitez, la date et l’heure de chaque accès, ainsi que l’adresse IP de la connexion Internet à partir de laquelle l’utilisation de notre site a lieu.

Ces données ainsi collectées sont stockées temporairement, sans être associées à d’autres données vous concernant.

Ce stockage repose sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration, la stabilité, la fonctionnalité et la sécurité de notre site Internet.

Les données sont supprimées au plus tard après sept jours, à moins qu’une conservation plus longue ne soit nécessaire à des fins de preuve. Dans ce cas, les données sont exclues, en tout ou en partie, de la suppression jusqu’à la résolution définitive de l’incident.

a) Cookies de session

Nous utilisons ce que l’on appelle des « cookies » dans le cadre de notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte ou d’autres technologies de stockage qui sont placés et enregistrés sur votre terminal par le navigateur Internet que vous utilisez. Ces cookies permettent de traiter, dans une certaine mesure, des informations vous concernant, telles que vos données de navigation, de localisation ou votre adresse IP.

Ce traitement rend notre site Internet plus convivial, plus efficace et plus sécurisé, car il permet par exemple l’affichage de notre site dans différentes langues ou la mise à disposition d’une fonction panier.

La base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où ces cookies sont utilisés pour l’initiation ou l’exécution d’un contrat.

Si le traitement ne sert pas à l’initiation ou à l’exécution d’un contrat, notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la fonctionnalité de notre site Internet. Dans ce cas, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Ces cookies de session sont supprimés à la fermeture de votre navigateur Internet.

b) Cookies de tiers

Il est possible que des cookies de sociétés partenaires avec lesquelles nous collaborons à des fins publicitaires, d’analyse ou pour certaines fonctionnalités de notre site Internet soient également utilisés.

Pour plus de détails à ce sujet, notamment concernant les finalités et les bases juridiques du traitement de ces cookies tiers, veuillez consulter les informations ci-dessous.

c) Possibilités de suppression

Vous pouvez empêcher ou restreindre l’installation des cookies via les paramètres de votre navigateur Internet. Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés. Les étapes nécessaires dépendent cependant du navigateur que vous utilisez. En cas de doute, veuillez utiliser la fonction d’aide ou consulter la documentation de votre navigateur, ou encore contacter son fabricant ou son support technique. En ce qui concerne les cookies Flash, leur traitement ne peut pas être désactivé via les paramètres du navigateur. Vous devez dans ce cas modifier les paramètres de votre lecteur Flash. Là encore, les étapes nécessaires dépendent du lecteur Flash que vous utilisez. En cas de doute, veuillez utiliser également la fonction d’aide ou consulter la documentation de votre lecteur Flash ou contacter son fabricant ou service d’assistance.

Si vous empêchez ou restreignez l’installation des cookies, il se peut toutefois que certaines fonctions de notre site Internet ne soient plus entièrement utilisables.

Les données que vous nous transmettez pour bénéficier de notre offre de biens et/ou de services sont traitées par nos soins à des fins d’exécution du contrat et sont nécessaires à cet effet. La conclusion et l’exécution du contrat ne sont pas possibles sans la mise à disposition de vos données.

La base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Nous supprimons les données une fois le contrat entièrement exécuté, tout en respectant les délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial.

Dans le cadre de l’exécution du contrat, nous transmettons vos données à l’entreprise de transport chargée de la livraison des marchandises ou au prestataire de services de paiement, dans la mesure où cette transmission est nécessaire à la livraison ou au paiement.

La base juridique de cette transmission de données est également l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Si vous créez un compte client sur notre site Internet, les données saisies lors de l’enregistrement (par exemple votre nom, votre adresse ou votre adresse e-mail) sont collectées et enregistrées uniquement pour la fourniture de prestations précontractuelles, pour l’exécution du contrat ou à des fins de gestion de la relation client (par exemple pour vous fournir un aperçu de vos commandes précédentes ou pour vous proposer la fonction dite de liste de souhaits). Nous enregistrons également l’adresse IP ainsi que la date et l’heure de votre inscription. Ces données ne sont naturellement pas transmises à des tiers.

Dans le cadre de la procédure d’inscription, votre consentement à ce traitement est demandé et il est fait référence à la présente déclaration de confidentialité. Les données que nous collectons sont utilisées exclusivement pour la mise à disposition du compte client.

Dans la mesure où vous consentez à ce traitement, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Si la création du compte client sert également à la mise en œuvre de mesures précontractuelles ou à l’exécution d’un contrat, la base juridique de ce traitement est également l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous nous avez donné pour la création et la gestion du compte client, avec effet pour l’avenir, conformément à l’article 7, paragraphe 3 du RGPD. Il vous suffit de nous informer de votre révocation.

Les données ainsi collectées seront supprimées dès que leur traitement ne sera plus nécessaire. Nous devons toutefois respecter les délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial.

Dans la mesure où nous vous offrons, dans le cadre de notre offre de biens ou de services, la possibilité générale de paiement sur facture et que vous en faites usage, nous nous réservons le droit de faire appel à une agence de renseignements commerciaux (comme par exemple Creditreform, Schufa, Bürgel ou infoscore) afin d’obtenir une évaluation de votre solvabilité sur la base de procédés mathématiques et statistiques. À cette fin, les données vous concernant et pertinentes pour le contrat, telles que votre nom et votre adresse, seront transmises à l’agence concernée. Les informations obtenues concernant la probabilité statistique d’un défaut de paiement serviront de base à notre décision de vous proposer ou non le paiement sur facture.

La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime à garantir la sécurité de nos créances conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Si vous prenez contact avec nous par formulaire de contact ou par e-mail, les données que vous nous fournissez seront utilisées pour traiter votre demande. La saisie de ces données est nécessaire pour pouvoir traiter et répondre à votre demande – sans leur mise à disposition, nous ne pourrons répondre à votre demande, ou seulement de manière limitée.

La base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Vos données seront supprimées dès que votre demande aura été entièrement traitée, à condition qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose, comme cela peut être le cas en cas d’une éventuelle suite contractuelle.

Nous utilisons Matomo (anciennement : « PIWIK ») sur notre site Internet. Il s’agit d’un logiciel open source qui nous permet d’analyser l’utilisation de notre site. Dans ce cadre, sont traitées votre adresse IP, les pages de notre site que vous visitez, le site à partir duquel vous avez accédé à notre site (URL de référence), la durée de votre visite sur notre site ainsi que la fréquence d’accès à l’une de nos pages.

Pour collecter ces données, Matomo enregistre un cookie sur votre terminal via votre navigateur Internet. Ce cookie est valable pendant une semaine.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’analyse et l’optimisation de notre site Internet.

Cependant, nous utilisons Matomo avec la fonction d’anonymisation « Automatically Anonymize Visitor IPs ». Cette fonction réduit votre adresse IP de deux octets, de sorte qu’il est impossible d’établir un lien direct avec vous ou avec votre connexion Internet.

Si vous n’êtes pas d’accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d’empêcher l’enregistrement du cookie via un paramètre de votre navigateur Internet. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la section ci-dessus intitulée « Cookies ».

En outre, vous avez la possibilité de mettre fin à l’analyse de votre comportement d’utilisation en recourant à l’option dite d’opt-out. En confirmant le lien suivant :

[VEUILLEZ INSÉRER ICI LE CADRE IFRAME DE MATOMO AVEC LE COOKIE D’OPT-OUT]

un cookie sera enregistré sur votre terminal via votre navigateur Internet, ce qui empêchera toute analyse ultérieure. Veuillez noter que si vous supprimez les cookies enregistrés sur votre appareil, vous devrez cliquer à nouveau sur le lien ci-dessus.

Nous utilisons Google Fonts sur notre site Internet pour l’affichage de polices externes. Il s’agit d’un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé simplement « Google ».

Afin de permettre l’affichage de certaines polices sur notre site Internet, une connexion au serveur de Google aux États-Unis est établie lors de l’appel de notre site.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’optimisation et le fonctionnement économique de notre site Internet.

En établissant une connexion avec Google lors de l’accès à notre site, Google peut déterminer à partir de quel site votre requête a été envoyée et à quelle adresse IP l’affichage de la police doit être transmis.

Google propose des informations complémentaires à l’adresse suivante :
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
notamment concernant les possibilités d’empêcher l’utilisation des données.

Afin d’afficher les polices et les éléments visuels de notre site Internet, nous utilisons les polices externes de FontAwesome. FontAwesome est un service fourni par :

Fonticons Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, États-Unis, ci-après dénommé simplement « FontAwesome ».

Lors de l’appel de notre site Internet, une connexion est établie avec le serveur de FontAwesome aux États-Unis afin de permettre et d’actualiser l’affichage des polices et des éléments visuels.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’optimisation et le fonctionnement économique de notre site Internet.

Grâce à la connexion établie avec le serveur de FontAwesome lors de l’accès à notre site, FontAwesome peut déterminer à partir de quel site votre requête a été envoyée et à quelle adresse IP l’affichage de la police doit être transmis.

FontAwesome propose des informations complémentaires à l’adresse suivante :
https://fontawesome.com/privacy
notamment concernant les possibilités de s’opposer à l’utilisation des données.

Pour optimiser la vitesse de chargement, la conception et l’affichage des contenus de notre site Internet sur différents terminaux, nous utilisons le service BootstrapCDN, un réseau de diffusion de contenu (« CDN »). Il s’agit d’un service fourni par StackPath, LLC, 2021 McKinney Ave. Suite 1100, Dallas, TX 75201, États-Unis, ci-après dénommé simplement « BootstrapCDN ».

Afin de permettre une livraison rapide des contenus de notre site Internet, ce service utilise des bibliothèques JavaScript. Les fichiers correspondants sont alors chargés à partir d’un serveur de BootstrapCDN, qui enregistre votre adresse IP.

BootstrapCDN propose également des informations complémentaires sur la protection des données à l’adresse suivante :
https://www.stackpath.com/legal/master-service-agreement/#privacy

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la réduction des temps de chargement de notre site Internet ainsi que dans son optimisation.

Pour empêcher totalement l’exécution du code JavaScript de BootstrapCDN, vous pouvez installer un bloqueur de scripts JavaScript, tel que noscript.net ou ghostery.com. Veuillez toutefois noter que, pour des raisons techniques, le blocage ou la restriction de l’exécution du code JavaScript peut entraîner l’indisponibilité de certains contenus et fonctionnalités de notre site Internet.